Клэр Рэндалл служила медсестрой в тяжёлые военные годы. Однажды она гуляла возле древних каменных кругов в Шотландии. Внезапно всё вокруг изменилось. Она очутилась в далёком 1743 году.
Этот мир полон незнакомых угроз. Каждый день здесь — борьба за выживание. Клэр отчаянно ищет путь назад, в своё время, к любимому мужу. Но обстоятельства складываются иначе. Ей приходится согласиться на брак с отважным шотландским воином. У него непростая судьба и удивительно лёгкий нрав, который покоряет вопреки всему.